Věřím, že Miloš by měl pro můj dnešní život pochopení

Pravidelně pendluje mezi Amerikou a svou rodnou zemí. Píše knihy, scénáře a zkusila si také stand up. Ve svých šedesáti letech nastartovala další etapu svého života s novým partnerem. Martina Formanová se rozhodně nenudí. Na obrazovky brzy zamíří seriál Na tělo, k němuž napsala scénář.
Celý rozhovor vyšel v Překvapení 16/2026

Před třemi lety jsem zažila šok. Zvonil mi telefon, na kterém se objevilo číslo s podivným předčíslím. Nezvedat, bylo moje rozhodnutí. Vzápětí mi ale přišla zpráva od Martiny Formanové, která právě chystala scénář k seriálu Na tělo. Vzpomínáte?
To se omlouvám, jestli jsem vás vyděsila! 
Ale sbírala jsem tehdy informace o anorexii a bulimii, a zrovna si přečetla velmi zajímavý rozhovor s vámi coby autorkou knihy na toto téma. Takže jsem si obratem zjistila spojení a požádala vás o konzultaci. Ani jako celoživotní dietářka jsem totiž nedokázala pochopit, jak se může touha zhubnout zlomit v tak srdcervoucí poruchu. Naše povídání mi pomohlo, ještě jednou děkuji.

Dnes, po třech letech seriál získal reálné obrysy a míří na obrazovky. Jak se ohlížíte? Formát seriálu mi navrhl režisér Honza Hřebejk, když padl projekt, na němž jsme předtím pracovali. Představa tak rozsáhlého prostoru pro postavy i děj mě tolik nadchla, že jsem začala psát hned druhý den. Večer jsem vždy poslala stránky Honzovi, ráno si přečetla jeho připomínky a psala dál. Někdy kolem pátého dílu začal Honza točit film a jeho roli dramaturga převzal producent Josef Viewegh. Ten ‚bič nad hlavou‘ mi docela pomáhal, protože když jsem párkrát nic neposlala, strašně jsem se styděla.

Jaké je ústřední téma? 
Výchozím bodem se stala moje knížka „Povídky na tělo“. Měla ale velmi rozličná témata i postavy, a tak jsem se rozhodla sjednotit je do šestice bývalých spolužáků, kteří míří na sraz po třiceti letech od maturity. Ti mají své partnery, děti, rodiče, kariéry, což dávalo prostor dalším dějovým linkám, jako například dvougeneračnímu soužití nebo pracovním konfliktům.

Jste typ scénáristy, který chodí na natáčení? 
Mluvíte režisérovi do toho?
Na natáčení jsem se podívat pochopitelně byla, ale do obsazení ani natáčení jsem nemluvila. Věděla jsem, že Honza je nesmírně zkušený, a navíc znám jeho režijní styl; rád některé situace rozehrává po svém a pracuje s improvizací.

Zbláznil by se, kdybych mu stála za zády a říkala Ale tady byla ta replika napsaná jinak.

Jak ale pak prožíváte, když vaše psaní tzv. ožije?
Holt se utěšuji, že někdy třeba změna textu naopak pomůže. Ale to víte, že mě bolí, když se to či ono změní nebo úplně vypadne. Nicméně je to kolektivní dílo, a já to respektuji. Co chystáte dál? Dobrá otázka. Mám fůru poznámek a dostala jsem pár nabídek, ale já vím, že se musím dostat do bodu, kdy se už nebudu moct dočkat začít psát. Řekla bych, že ten moment je už velice blízko.

Tak to gratuluji. Mimochodem gratuluji i k šedesátinám. Jak jste slavila?
Od Milošova odchodu máme se širší rodinou tradici, že konec roku trávíme společně někde v teple. Letos to byla Dominikána, kam spadly i moje narozeniny. Takže jsem byla obklopena samými lidmi, které mám ráda, a kteří na mě byli ještě hodnější než obvykle.

Před dvěma lety jste si prý nadělila neoficiální plážovou svatbu. Co jste si nadělila k šedesátinám?
Ta svatba s mým bývalým spolužákem Jirkou Košíčkem vyplynula jako jakási neoficiální oslava našeho po čtyřech dekádách znovuobnoveného vztahu. Bylo to trochu punkáčské, oficiálně vlastně působí jen naše prstýnky. Ale já si opravdu na dárky nepotrpím, nechci nikoho stresovat tím, čím by mi pro Kristovy rány udělal radost. Já nejvíc miluju, když se sejdeme k dobrému jídlu, kecáme a vzpomínáme, krajem kostky nebo karty, a nasmějeme se.

Jak vypadala ta svatba?
Na fotkách absolutní klišé – Kostarika, pláž, zapadající slunce, ale pro nás byla dojemná. Moje neteř Martinka si připravila velmi jímavou ‚oddávací řeč‘, sestra Simona asistovala s prstýnky. Kolem část mé české i americké rodiny, a pak večeře ve skvělé restauraci Mycelium, kterou vlastní a vede česká šéfkuchařka Kamu.

Začínáte nový život?
To ne, v žádném případě. To bych musela nějak uzavřít ten předchozí, a to rozhodně nechci. Naopak, jsem ráda, když věci mají kontinuitu. Vážím si dlouholetých přátelství, vazeb. Mám ráda i náš dům, v němž vyrostli synové, a asi není náhoda, že Jirka byl první partner, kterého jsem do Connecticutu pozvala.

Jak vnímáte věk? Je to pro vás nějaký milník?
Věk ne – ale ty změny, co na sobě člověk vidí! Nicméně myslím, že ješitnost už ze mě život trochu vytřískal, snažím se soustředit na jiné věci, a troufám si říct, že mi to docela jde. Zrovna psaní je výborná příležitost prožít věci, které už mě nečekají – všelijaká ta poprvé, a nebo změnit rozhodnutí, jež už jsem dávno udělala.

Taky jsem se dočetla, že opravdovou svatbu byste jedině v případě, že byste otěhotněla. :-) Ale svatby byste se mohla dočkat u vašich synů, ne?
Táhne jim na třicet… S mým těhotenstvím to byl opravdu vtip, ale na vnoučata se těším příšerně. Zatím to nevypadá nijak akutně, a nechci na kluky tlačit. I když oni by řekli, že už tlačím, ale tak to je, když se znáte tak dobře, že některé věci ani musíte vyslovit.

Můžete o synech víc prozradit?
Jak žijí, co dělají... Jsou to strašně fajn lidi, dokonce bych řekla, že jsou hodní, kdyby to neznělo trochu pejorativně. Nechtějí pokračovat v našich šlépějích a jsou spíš introvertní, což já tedy určitě nejsem. O to zajímavější je pro mě slyšet jejich názory, jejich pohled na různé věci. No, i když – zajímavější – občas taky trvá, než jeden druhému porozumíme… Oba ještě dokončují, školu, v tom se pomamili. Já promovala v osmadvaceti.

Vy už ale jste babička, i když nevlastní. Jaká jste babička?
Všechny tři Milošovy vnučky mám příšerně ráda, a poměrně často se vídáme nebo jsme ve spojení. Vždycky říkám, že za tu českou rodinu jsem Milošovi taky moc vděčná. Někdo se tomuhle oslovení brání.

Jak to máte vy?
Ono to ale přece není o oslovení. Když vztahy v rodině fungují hezky, je jedno, jak si říkáte.

MARTINA FORMANOVÁ

• Spisovatelka a scénáristka Martina Formanová se narodila 9. ledna 1966 v Brně
• Vystudovala scenáristiku na pražské AMU.
• Provdala se za oscarového režiséra Miloše Formana, s kterým má dvojčata Andrewa a Jamese.
• Napsala osm knih a dva televizní filmy.
• Posledním počinem je scénář k seriálu Na tělo, který se bude vysílat na podzim.

Připravila: Michala Jendruchová foto: Facephoto, Profimedia